Warsztaty genealogiczne przyciągnęły tłumy - metryki, łacina i cyfrowe archiwa

W czytelnym świetle sali bibliotecznej zrobiło się gwarno i rodzinie: osoby w różnym wieku rozwiązywały zagadki własnych rodowodów. W Przecławiu spotkanie z genealogią połączyło praktykę z pasją — od łacińskich skrótów po przegląd zdigitalizowanych ksiąg. Zajęcia pokazały, że nawet początkujący mogą zacząć samodzielne poszukiwania.

• Zimowe popołudnie z genealogią w Przecławiu
• Praktyka i narzędzia podczas zajęć Odkryj swoje korzenie

Zimowe popołudnie z genealogią w Przecławiu

W pierwszych w tym roku warsztatach z cyklu Odkryj swoje korzenie wzięło udział wielu nowych uczestników — atmosfera była rodzinna i pracowita. Organizatorem spotkań jest Gminna Biblioteka Publiczna w Przecławiu, a prowadzącym – Mariusz Zięba. Zajęcia zaczęły się od krótkiej powtórki łacińskich zwrotów, które często pojawiają się w zapisach metrykalnych i ułatwiają odczytanie aktów.

Uczestnicy pracowali na autentycznych księgach pochodzących z okolic, często sprawdzając informacje na kartach dotyczących swoich miejscowości. Najbardziej intensywna część programu to praktyczna praca w małych grupach nad tłumaczeniem aktów urodzeń, małżeństw i zgonów — trwała ponad godzinę i wymagała skupienia oraz współpracy.

Praktyka i narzędzia podczas zajęć Odkryj swoje korzenie

Organizatorzy zaprezentowali narzędzia przydatne do dalszych poszukiwań: GENETEKA jako intuicyjną wyszukiwarkę indeksów metrykalnych oraz SKANOTEKA z zasobem zdigitalizowanych ksiąg. Dzięki nim nawet osoby zaczynające przygodę z genealogią mogą w domu kontynuować badania, szukając konkretnych zapisów i porównując odczytywane informacje.

Kilka praktycznych obserwacji wypływających z warsztatów:

• zaczynać od tego, co już wiadomo o rodzinie i dopasowywać zapisy metrykalne do tych danych;
• korzystać z indeksów w pierwszej kolejności, a dopiero potem sięgać do zeskanowanych ksiąg;
• zapamiętać najczęściej występujące łacińskie skróty oraz formy nazwisk i miejscowości;
• pracować w małych grupach lub z kimś znajomym — to przyspiesza odczyt i weryfikację informacji.

Organizatorzy zaprosili także na kolejne spotkanie. Najważniejsze informacje:

• następne spotkanie: 19 lutego
• godzina: 17:00
• miejsce: Biblioteka (siedziba organizatora)

Regulamin uczestnictwa oraz formularz zgłoszeniowy są dostępne na stronie biblioteki. Organizatorzy dziękują uczestnikom za energię i zapraszają na kolejne zajęcia.

na podstawie: Urząd Miejski w Przecławiu.